Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Teth.] De HEERE is goed dengenen, die Hem verwachten, der ziele, die Hem zoekt. |
| WLC | טֹ֤וב יְהוָה֙ לְקֹוָ֔ו לְנֶ֖פֶשׁ תִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃ |
| Trans. | ṭwōḇ JHWH ləqwāwō lənefeš tiḏərəšennû: |
| AC | כה טוב יהוה לקוו לנפש תדרשנו |
| ASV | Jehovah is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him. |
| BE | The Lord is good to those who are waiting for him, to the soul which is looking for him. |
| Darby | Jehovah is good unto them that wait for him, to the soul [that] seeketh him. |
| ELB05 | Gütig ist Jehova gegen die, welche auf ihn harren, gegen die Seele, die nach ihm trachtet. |
| LSG | L'Eternel a de la bonté pour qui espère en lui, Pour l'âme qui le cherche. |
| Sch | Der HERR ist gütig gegen die, welche auf ihn hoffen, gegen die Seele, die nach ihm fragt. |
| Web | The LORD is good to them that wait for him, to the soul that seeketh him. |
